六个月运营更新 - betway备用网址 H1 2021

可下载的PDF格式的报告

betway官方开户
(“春雷”或“公司”)
注册号(4459850)
AltX份额代码:JBL
AIM份额代码:JLP
型号:GB0031852162

根据法规(EU) No 596/2014 (MAR)发布包含内部信息的法规公告。不得将其全部或部分发布、出版或分发到或从任何司法管辖区,否则将构成对该司法管辖区相关法律或法规的违反。

六个月的运营更新betway备用网址
H1 2021.

betway官方开betway备用网址5143;银禧金属集团PLC,在金属的领先企业,在非洲(AIM:JLP / Altx:JBL)业务处理,很高兴2021六月公布其未经审计的经营业绩六个月至30(“H1 2021”)的临时未经审计沿截至2021年6月30日(“风云2021”),本财政年度呈现出去年同期运营收益经营业绩增加133%178%增加和收入。

突出了

•组合归属运营收益 12021年上半年的可归属运营利润为4010万英镑(比2020年下半年增长36%),导致2021财年综合可归属运营利润同比增长178%,至6960万英镑
•2021年上半年实现的总收入为7560万英镑(比2020年下半年增长46%),导致2021财年收入同比增长133%,达到1.276亿英镑
•在大量基础设施投资、整合和计划运营停机期间实现的收入和盈利增长,为未来进一步增长提供了巨大的平台
•Jubilee实现了50 162 PGM的既定目标 2FY 2021的盎司(上涨23%,而2020财年为40 743盎司);在一段时间内实现,其中包括两个新的铬选矿设施的建设和调试和展开扩大的Inyoni PGM操作的建设(预计在第3季度期间完成)betway备用网址 3.
•由于运营能力的提高,2021财年铬精矿产量增加至75223吨(较2020财年377betway备用网址883吨增加99%)。随着2021年第二季度完成新的铬选矿线路的调试,这一比例将进一步增加 4
•梅登收益来自赞比亚的铜产量。铜产量达到2 026吨作为确保运行准备接受来自项目软羊皮第一铜精矿生产的一部分。项目罗安的集成铜选矿厂的轨道上对2022年一月试运行。
英镑120万相比•禧的紫貂炼油厂实现正收益与英镑370万的归属运营收益的战备活动的一部分,2021年度风云2020

1-归因于累计盈利代表Jubilee在向JV合作伙伴和发展成本之前分配到JV合作伙伴后的业务收益份额
2- PGM - 6元素铂族金属,包括铂、钯、铑、钌、锇和金
3- 2021年7月1日至2021年9月30日
4- 2021年4月1日至2021年6月30日

的PGMbetway备用网址操作
•在第3季度在第2021季度完成,实现了FY 2021的50 162 PGM盎司的目标为50162 PGM盎司,并在Q3 2021期间完成了inyonibetway备用网址 PGM操作
•在大量基础设施投资和整合在我们的项目中,录制PGM盎司的生产(H1 2021贡献21 975 PGM盎司)几乎将整体铬加工能力与每月大约250万吨加倍,同时开始扩大PGM处理容量目标每月75 000吨
•扩大的PGM最终产品清洗回路的调试正在进行中,扩大的PGM集成加工设施的目标是在2021年8月底开始调试
•H1 2021年,禧获得新的长期战略PGM供应协议这标志着大庆的PGM扩展驱动器插入布什维尔德东部肢体复杂南非,在该地区的进一步发展的机会,可以有针对性的
•春雷也直接获取的进一步255 000吨含铬尾矿PGM(相当于近似生产12 300 PGM盎司)从LG6铬珊瑚礁,其被预期在铑含量高的处理产生的
•此外,Jubilee还在东翼获得了另外94.4万吨含有表面尾砂(不考虑任何水分)的PGM的权利。Jubilee已经开始将PGM材料提升并运输到其Inyoni PGM加工厂,目标是保持每月至少3万吨的速度,相当于每月1600 PGM盎司
•将Eastern Limb PGM材料运输到Jubilee公司位于west Limb地区(约400公里)的PGM Inyoni业务所产生的额外运输成本,被LG6铬礁所包含的更高价值的PGM材料所带来的收入增加所抵消betway备用网址

Chrome操betway备用网址作
•铬浓缩出品增加到431 390吨H1 2021达到751 223吨FY 2021
•铬浓缩物生产的增加由两个新的铬选矿设施调试驱动,包括在2021年6月底的Inyoni PGM运营附近的新镀铬受益机构的新款80 000吨铬受益机构betway备用网址
•这个新设施包括四个集成的铬处理单元,包括Jubilee的Fine铬回收电路,以最大限度地提高铬效率
•新的Chrome受益机构在10月20日的Windsor 8 Chrome植物完成后遵循,综合,将Jubilee的Chrome饲料容量扩大到每月25万吨,镀铬矿石和历史尾矿
•增加的铬处理能力直接有助于增加作为铬处理电路产生的尾矿流的PGM饲料供应

铜操作betway备用网址
•Jubilee完全运营的最佳炼油厂从其铜和钴的生产中获得了早期收益,这是确保操作罗南的第一次生产的操作准备,从而实现2 026吨的铜生产,因为禧年被Jubile恢复
•禧的项目罗安铜矿项目与计划开始在Q1 2022年综合铜选矿厂瞄准的每年10万吨的年产率的调试进展顺利

首席执行官Leon Coetzer评论道:“Jubilee团队再次取得了卓越的业绩,我们的每个核心业务部门都实现了增长;PGMs和铬合金,也产生了首次收益,从我们新的赞比亚铜投资组合。

“正如我们此前报道的那样,我们已经开展了一个密集的建筑和调试阶段,特别是我们在南非的PGM和Chrome行动,其中已经启动了一些项目。betway备用网址我们已经看到两个新的铬选矿设施的调试,并开始建造扩大的PGM Inyoni操作。betway备用网址虽然所有这项工作都可以理解为日常运营,但我很高兴仍然报告进一步的生产和盈利进展。betway备用网址大概是,建设和整合这些设施所花费的投资,时间和努力为巨大的潜在增长机会设定了一个平台。

“我们已经看到在南非的进一步增长在审查期间,有一些新的长期PGM供应协议,每个显著的战略价值由于其在富含矿物质的布什维尔德复杂的东部肢体位置。除了展示我们夺冠的能力,以及与主要铬矿的客户建立伙伴关系,这些新的供应协议为我们提供了机会,以复制我们Inyoni操作的西部边缘地区的成功 - 这是显著价值给我们提供一个继续持续铬和PGM饲料。

“按时完成从Roan项目到全面运营的Sable炼油厂的第一次部分升级铜精矿的交付,是我们在未来四年实现每年2.5万吨铜产量目标的第一个主要步骤。综合铜选矿厂的试运行计划于2022年第一季度开始,而我们位于滦沙地区的第二个铜项目已经完成了开发计划,并正在结束详细设计阶段,即将开始实施计划。我期待着向股东通报赞比亚的进一步进展,以及可能有助于产生长期、高质量收益的进展。

“随着支持我们的长期利益相关者,以及一些在此期间非常欢迎蓝筹机构投资者股东名册,我们成熟的公司继续在一个非常令人兴奋的成长轨迹,无论是业务和财政上,作为我们的战略继续即将实施的“。

合并运营和财务更新
尽管面临2019冠状病毒病大流行的挑战,Jubilee的运营增长继续超出预期,其PGM和铬以及铜业务部门都进行了重大扩张计划。

财务方面,该公司在2021年上半年实现了持续增长,盈利4010万英镑。加上我们在过去6个月的创纪录业绩,使得未经审计的运营收益在2021财年同比增长了176%,达到6960万英镑。这一强劲的盈利增长得益于2021财年未经审计的收入同比增长133%,至1.276亿英镑。收入和收益的增长是在我们计划的大量基础设施投资和项目整合期间实现的,这虽然导致了一些运营停机,但为未来的增长奠定了巨大的平台。

在运营上,公司已经实现了2021财年5万PGM盎司的既定目标,即50 162盎司(与2020财年40 743盎司相比增加了23%);同样,在此期间完成了两个新的铬选矿设施的建设和调试,并开始建设扩大的Inyoni PGM业务,预计将在本季度完成。betway备用网址在审查期间,该公司扩大了其在南非Bushveld综合设施的东部分支的运营足迹,这一战略发展证明了Jubilee通过将其收益重新投资于高增长项目而继续增长业务的能力。

随着运营能力的betway备用网址提高,2021财年的铬精矿产量达到75223吨(2020财年为377883吨)。随着2021年第二季度完成的新铬选矿线路的调试,这一比例将进一步增加。

在赞比亚,早期通过生产铜获得了收入。2021财年铜产量增加至1387吨,以确保运营就绪,接受Roan项目的首次铜精矿生产。Roan项目的综合铜选矿厂定于2022年1月投产,这将导致Sable炼油厂的铜产量首次显著增加,目标是每年生产1万吨铜。作为运营准备活动的一部分,全面运营的Sable炼油厂实现了正收益,2021财年的可归为运营收益为370万英镑,而2020财年为120万英镑。

下面礼物H1 2021和FY2021合并未经审计的营运收入和经营盈利表现下表:

合并

项目收入(GBP'000)

项目收入(ZAR 000)1

项目收益(000英镑)

项目收益(ZAR'000)

Jubilee占盈利2(000英镑)

禧年可归属收益(000扎尔)

H2 2020

51 949.

1 101 115

31 174.

662 531

29 500

627 336.

H1 2021.

75 623

1 526 846

40 383.

819 965.

40 118

814 643

2020财政年度

54 775

1 079 737

25 088

494 534

25 088

494 534

2021财政年度

127 572

2 627 961

71 557.

1 482 496

69 618

1 441 979

1-本公布中的所有量在平均转化率转化为损益表目的的周期和期末即期汇率资产负债表目的
2-归属盈利代表分布于合资伙伴之后和在开发成本禧的运营收益份额净值

Chrome操betway备用网址作更新-南非

正如之前宣布的那样,在2020年11月,Jubilee开始建设每月额外8万吨铬矿石加工设施,该设施建成后将使Jubilee的整体加工能力增至每月25万吨铬矿石和尾矿。该设施由4个集成的铬回收电路组成,以最大限度地提高铬效率,其中包括Jubilee的Fine chrome业务。工厂调试达到全部设计能力的最后阶段已经开始,包括与现有Inyoni PGM运营的饲料系统的完全集成。betway备用网址为了便于集成和调试,Inyoni PGM作业计划的停机时间经过了仔细的规划和执行,公betway备用网址司在截至2021年6月30日的财年实现了超过5万PGM盎司的目标产量。

2021年上半年Chrome运营收益较2020年下半年增长33%,至180万英镑,2021财年Chrome运营收益总额为310万英镑。2021年上半年Chrome收入增长了102%,至2330万英镑,2021财年Chrome总收入为3490万英镑。

下表显示了2021年上半年和2021财年铬合金的未经审计的运营收入和运营盈利业绩:

铬铁矿精矿生产

项目收入(GBP'000)

项目收入(ZAR 000)1

项目和禧年可归属收益(GBP'000)

项目和Jubilee可归属收益(000扎尔)

H2 2020

319 834

11 565.

244 435

1 320

28 522

H1 2021.

431 390

23 340.

468 153

1 762

35 576

FY2020

377 883

17 158

338 422

803

847年15

FY2021

751 223.

34 905

712 588

3 082

64 098

1-本公布中的所有量在平均转化率转化为损益表目的的周期和期末即期汇率资产负债表目的

镀铬价格继续维持震荡,由于在供应链上的第六个月的中断,并预计这些价格的波动对未来六个月继续在成为世界从Covid-19大流行和供需基本面出现更好匹配。

PGM操betway备用网址作更新 - 南非

Jubilee的PGM操作包betway备用网址括Inyoni和Windsor JV PGM操作。膨胀Inyoni PGM操作的建设将其处理能力增加45%至7.5 000吨,完成和调试Ibetway备用网址nyoni的扩展操作已开始。

正如2021年6月3日和4日宣布的那样,Jubilee目前的PGM业务主要集中在west Limb,这是南非两个主要PGM地区中的一个地区。Eastern Limb一直是Jubilee拓展PGM业务和运营能力的重点。签订的PGM供应协议为进入该领域提供了一个平台,以寻求进一步的增长机会。

PGM供应协议都基于LG6铬礁,它以铑含量高而闻名,约占每盎司生产的PGM的12%,而其他铬礁的铑含量仅为7%。PGM供应协议已确保了长期PGM饲料供应的权利,估计每月供应16500吨PGM饲料,并有可能每年生产多达14500 PGM盎司。该计划是在Jubilee扩大的Inyoni PGM业务中初步处理增加的PGM饲料,计划于2021年7月开始,但正在考虑在Eastern Limb实施一个专用处理设施。betway备用网址PGM供应协议向铬矿合作伙伴提供少数收益参与权,允许他们接触PGM的价值,这也提高了他们的收益潜力。通过将盈利再投资于高增长项目,并与铬矿客户建立真正的合作关系,这些交易也证明了Jubilee持续增长业务的能力。

除了PGM供应协议之外,Jubilee还直接收购了25.5万吨含铬尾矿的PGM(相当于12300 PGM盎司的产量),这些尾矿是在LG6铬礁的加工过程中产生的,进一步增加了Jubilee现有的表层PGM尾矿。

PGM 2021年上半年的收入较2020年下半年增长29%,至4720万英镑。2021年上半年PGM可归属运营利润较2020年下半年增长38.2%,至3650万英镑。运营项目单位成本表示为每PGM盎司生产的美元,在过去6个月期间增加,这主要是由于南非兰特兑美元走强,约为每盎司78美元,以及将位于east Limb的PGM尾矿运输到Inyoni PGM加工厂的相关运输成本增加。

下表提出了H1 2021和FY 2021的PGM的未经审核的业务收入和业务盈利绩效:

PGM.

PGM盎司交付

项目收入(GBP'000)

项目收入(ZAR 000)1

项目收益(000英镑)

项目收益(ZAR'000)

Jubilee占盈利2(000英镑)

禧年可归属收益(000扎尔)

单位成本/ PGM oz (US$)

H2 2020

28 187

36 593

776 032

26日959

572 782

26日387

560 450

470

H1 2021.

21 975

47 155

956 869

725年36

746 657

459年36

741 335

658

2020财政年度

40 743

34 590

682 249

21 486

418 141.

21 486

423 787

541

2021财政年度

50 162

83 748

1 732 900

63 684

1 319 439

62 847.

1 301 785

537

1.本公告中所有金额均按损益表期间的平均折算率换算,按资产负债表期间末的即期汇率换算
2.可分配收益指Jubilee在向合资伙伴分配后、开发成本之前的运营收益的净份额

赞比亚运营更新betway备用网址

Jubilee的铜和钴战略所扮演的角色,除了其PGM和铬业务取得的成就外,还提供了显著持续盈利增长的潜力。betway备用网址

该公司的Kabwe项目与Jubilee的多金属Sable炼油厂相结合,建立了Jubilee在赞比亚全面综合的多金属回收和精炼业务。紫貂炼油厂,作为中央处理设备第三方材料在该地区,使访问当前资源包括估计有640万吨表面垃圾资产的含锌、铅和五氧化二钒除了近似2.88亿吨铜和钴尾矿在2020年获得。

正如之前宣布的那样,在2020年期间,Jubilee签订了合资企业协议,以确保在赞比亚加工超过3亿吨含铜和钴尾矿的权利。铜和钴尾矿位于三个中心位置,分别是Roan项目、大象1项目和大象2项目。

Jubilee的目标是在这三个地点分别建设一个处理设施。加工设施的范围是由其Sable炼油厂的炼油能力决定的,目前每年限制在14 000吨。Jubilee的既定目标是扩大提炼能力,实现每年2.5万吨铜的目标。

在2021年上半年,第一个加工设施进入了Roan项目的建设阶段,目标是年产1万吨当量铜单位。该加工设施将分三个阶段投入使用,以加速向Jubilee的Sable炼油厂交付进一步精炼的铜设备。由于2021年初该地区的暴雨,时间表略有修订,第一阶段已于2021年4月如期完成,并向Sable炼油厂交付了第一批铜设备。

展望未来,Roan项目第二阶段的目标是在2021年第三季度调试,这将进一步增加交付给Sable炼油厂进行加工的中间铜精矿的数量和质量。必威官方唯一

大象项目更新
During the period, the completion of the design work for the Company’s second copper processing facility, Project Elephant 1, whereby Jubilee has secured the rights to approximately 150 million tonnes of copper containing surface tailings, progressed and remains on track to enter the execution phase for the project by the end of August 2021. Project Elephant 1 targets to reach the production of 12 000 copper units per annum in addition to Project Roan by Q2 of 2023.

2021年8月6日
**结束**

欲了解更多信息,请访问www.www.dzyxptbb.com或联系:必威官网体育页面登录
betway官方开户
科林·伯德/莱昂·科泽
电话+44(0)20 7584 2155 /电话+27(0)11 465 1913

提名顾问-星火顾问有限公司
安德鲁·艾默特/詹姆斯Keeshan
电话:+44(0)20 3368 3555

经纪人 - Shard Capital Partners LLP
Damon Heath / Erik Woolgar
电话+44(0)20 7186 9900

联合经纪人- WHIreland
哈利安塞尔/凯蒂·米切尔
电话:+44 (0)20 7220 1670/+44 (0)113 394 6618

JSE赞助商 - Sasfin资本(该Sasfin组的成员)
莎伦•欧文斯
电话+27(0)11 809 7500

公关IR顾问 - 圣新娘合作伙伴
凯瑟琳Leftley
电话:+44 (0)207 231 1177

PR & IR顾问- Tavistock
Jos Simson / Gareth Tredway / Charles Vivian
电话:+44 (0)207 920 3150

这些信息由RNS,伦敦证券交易所的新闻服务提供。财务行为批准的RNS是在英国的主要信息提供者。与此信息的使用和分配有关的条款和条件可能适用。有关详细信息,请联系RNS@lseg.com或访问www.rns必威官网体育页面登录.com。

结束