六月份营运更新betway备用网址

betway官方开户

(“春雷”或“公司”)

注册号码(4459850)

AltX份额代码:JBL

AIM份额代码:JLP

ISIN:GB0031852162

包含根据欧盟(EU)无二千零十四分之五百九十六(MAR)的内部信息的监管公告的传播。不得在任何司法管辖区全部或部分发布、出版或分发,否则将构成对该司法管辖区相关法律或法规的违反。

六月份营运更新betway备用网址

H1 2020

银禧,目的和交易Altx金属加工公司,非常高兴地公布截至2020年6月30日(“H1 2020”)的六个月未经审计的营运结果。

强调

·春雷提供在组合增加了54%的两位数的增长的连续第六六个月期间1从H2 2019 H1 2020操作收益GBP 12800000(74%提高到ZAR 266500000)

·尽管由于COVID-19规定的限制,损失了大约2个月的运营时间,但盈利仍实现了增长

·增加18%结合1H1 2020收入英镑2940万(33%增加至ZAR 6.15亿),从2019 H2

·禧的现金头寸增加至GBP1080万(ZAR 230500000)

·欢乐’s increased cash position was maintained despite settling of the final payment of GBP 1.4 (ZAR 30.6 million) for the acquisition of additional PGM and chrome rights, as well as settling historical debt of GBP 2.5 million (ZAR 53.9 million) while maintaining the capitalisation of the Zambian Sable Refinery

·同时保持betway备用网址严格的健康和安全的措施,所有操作都恢复到100%的容量

·Jubilee在其Sable精炼厂开始生产阴极铜和钴精矿

·禧保证的权利,约150万吨含有表面尾矿铜的定位于黑貂炼油厂待精炼

·禧目标,以达到未来4年内,每年铜的25万吨

PGM操betway备用网址作

·PGM项目从2019 H2运营盈利增长54%,至英镑1250万(74%增加至ZAR 2.62亿)

·从H2 2019 PGM项目收入增长31%,以英镑2100万(48%增加至ZAR 4.39亿)

·禧的运营处于表面使公betway备用网址司积极主动地落实安全措施,与所需的COVID-19规定对齐

·PGM浓缩物递送的达到19682盎司(7%比H2 2019的下部由于COVID-19限制)

·PGM结果是净的温莎PGM的40%业绩归属于它的合资伙伴

Chrome浏betway备用网址览器操作

·尽管在此期间抑制了铬金属价格,但Chrome项目的收益从2019年H2增长了32%至20万英镑(增长49%至470万扎尔)

·从H2 2019 Chrome的项目收入下降5%,至英镑840万(同比增长7%至ZAR 1.76亿)

·2020年,铬精矿产量增长3%,达到191 995吨

·继收购PGM表面尾矿,Inyoni操作与生产铬的开始于2019年11月,总的为H1 2020产生的浓缩物21 018betway备用网址吨

·禧其石破天惊的精细镀铬设施的搬迁开始了它更大的温莎和Inyoni操作更显著促进组收入和克服在此期间造成的延长设备的交货时间线的潜力的推出解决方案的延迟betway备用网址作为COVID-19的结果

集成卡布韦操作betway备用网址

·开始生产铜阴极和钴浓缩物

·抵押权至150万吨含铜表面尾矿赞比亚提供长期的可持续的盈利曲线在赞比亚经营

·继续积极与铜和锌矿石的第三方供应商合作的综合卡布韦项目扩展的一部分

1-综合收入和盈利排除收入和收益归属于合资伙伴

2-PGM - 6元铂族金属包括铂,钯,铑,钌,锇和金

3-本公告中的所有金额均按损益表期间的平均折算率折算宗旨和期末即期汇率资产负债表目的

莱昂·科泽,首席执行官,评论说:“我很自豪能领导这样一个致力于禧团队已交付又一卓越的性能。在我们的54%业务收入增长信号两位数的增长为公司的第六连续六个月期间。

“在六个月的时间里,我们取得了一些关键里程碑,既壮大我们的PGM和Chrome生产足迹,同时也复制在赞比亚与转出我们的铜策略在这些商品的成功。

“集团正在展示清晰的潜力,继续在两个我们的铜和钴精炼电路的调试和预期的斜坡我们的铜产量的背面下一报告期期末增长收益。

“我特别高兴,我们担保的权利,大约150万吨含铜表面材料的铜我们的交易(‘项目大象’)。此交易形成我们铜策略,将目标生产铜浓缩物在选定的资源,以随后在我们的黑貂炼油厂可以进一步精制以纯金属的一个关键部分。

“我们已经瞄准了第二个铜矿资源,如果成功完成,它将在我们的大象项目之前投入使用。这之前的项目被大象委托确保持续的铜斜坡上升。我们已订定目标,在未来4年内,年产量可达25,000吨。

“我们在赞比亚的存在,过去一年以来的收购紫貂炼油厂重新断言我们相信很多机会存在,扩大我们的业务模式将在全国铜的各个方面。赞比亚含有铜尾矿浩大的数量要求禧的技能解锁这些机会。禧是完全有望在这一领域发挥一个指挥的作用。

“该COVID-19大流行带来了许多挑战,在过去6个月,然而,Jubilee能够做出反应并找到解决方案的方式证明了Jubilee团队的聪明才智,并处于‘Jubilee路’的核心。”

合并经营及财务更新

禧一直保持着强劲的增长轨迹H1到2020年,提供盈利另一个显著增加,这是增长了54%,从上一期。尽管当前COVID-19大流行所造成的运行中断和挑战的收入和盈利增长是交付。

除了在收入和盈利增长禧继续加强其资产基础,这一次是在赞比亚。这会将与公司战略目标的其他地理区域和金属包括铜赞比亚尾矿资源。在2020年6月18日,银禧宣布,它已订立采矿权持有人合资协议,星Tanganika有限公司,处理约包括面向表面尾矿铜150万吨,在现场进行升级,并在其黑貂炼油厂在赞比亚精炼。该项目将目标锁定在生产铜精矿通过有针对性的专门的新铜浓缩设施(“项目大象”),以在未来24个月内建造。项目大象单独保持到超过每阴极铜每年14 000吨的总炼油厂黑貂容量的农产品铜精矿的潜力。这是公司的宗旨根据目前正在审查饲料来源和项目,随着时间的推移,以增加容量以每年超过铜的25万吨。基于貂牌阴极铜精炼厂目前维持的营业利润率,再加上Jubilee在铜尾矿上的大规模试点试验计划的表现,该项目有可能使Jubilee当前的盈利增长两倍以上。上调铜价是为了使该公司能够利用铜行业恢复的正面人气,这料将反映在金属价格上。

Jubilee已经确定了进一步的含铜资源,这些资源有潜力在Elephant项目之前投入使用。这些有针对性的项目为Jubilee提供了在Elephant项目开始运营之前就确保铜产量持续增长的潜力。

添加在赞比亚铜尾矿遵循访问Chrome和PGM表面材料在Inyoni操作的显著增加与收购的所有历史和未来PGM尾矿和所有的历史铬权利,betway备用网址坐落在布什维尔德复杂,2019年11月。此次收购将该公司的Inyoni业务从合作加工协议转变为拥有betway备用网址在周年纪念的Inyoni操作所产生的权利,PGM,并从目前的Chrome收益和未来的尾矿100%betway备用网址,没有额外的风险本公司。欢乐还收购了所有的权利,下一个C。PGM丰富的物质的1 000 000吨靠近公司的温莎Chrome的操作。betway备用网址禧能尽量减少对IT运营的影响betway备用网址尽管Inyoni PGM和温莎PGM合资公司运营,现在已恢复到满负荷的暂时关闭,提供PGM浓缩的19682盎司为H1 2020(betway备用网址占比仅为盎司的60%来自温莎PGM操作交付,归属于禧)

2020年3月,Jubilee根据南非有关部门因新冠肺炎疫情实施的规章制度,宣布暂时关闭在南非的业务。betway备用网址Jubilee采取了措施将负面的财务影响最小化,并尽可能减轻对员工的影响。2020年4月,Jubilee宣布,除Dilokong铬矿(“DCM”)外,公司所有的项目都重新开始运营。betway备用网址在2020年5,下面进一步优化收入进行审查,这是结论是,这是位于DCM的发展和公司的声誉优良的镀铬设施的测试,将在本公司的大得多Inyoni或温莎铬操作中占尽领先的精细镀铬设施,以最大限度地从这种独特的设施收益。betway备用网址搬迁过程中,预计在2020年八月底完成,预计将显著提升禧的Chrome业务产出。

下面礼物H1 2020年合并经营收入和盈利表现下表:

联合

项目收入1(GBP'000)

项目收入(ZAR'000)1

禧归属盈利1(GBP'000)

春雷归属收益(ZAR'000)

H1 2019

14.361

263.873

5.6412

103.713

H2 2019

24.966

461.669

8.299

153.501

H1 2020

29.441

615.028

12.760

266.554

1-合并收入和利润不包括收入和收益归属于合资伙伴

Chrome的betway备用网址更新操作 - 南非

禧的镀铬操作包括DCM铬,温莎Chbetway备用网址rome和Chrome的Inyoni十一月2019年收购的镀铬权利Inyoni以下。Chrome收益从H2 2019尽管铬收入从H2 2019 5%减少GBP 8500000(高达7%至ZAR 1.76亿)此增加是增加了32%至GBP0.2百万(高达49%至ZAR 470万)通过提高效率和调整第三方矿石供应协议,以更好地推动反映铬价格的波动。

下表介绍了镶边H1 2020年合并经营收入和盈利表现:

铬铁矿精矿生产

项目收入(GBP'000)

项目收入(ZAR'000)

春雷归属收益(GBP'000)

春雷归属收益(ZAR'000)

H1 2019

164 936

6.599

121.188

1.576

28.907

H2 2019

186 249

8.881

164.138

169

3.134

H1 2020

191 995

8.422

175.938

223

4.660

镀铬价格保持在供应链上的第六个月的中断,由于挥发,预计这些价格波动是从世界大流行和供需基本面较好的匹配出现在未来六个月内继续存在。

铂族金属(“PGM”)操作更新 - 南非betway备用网址

禧的PGM业务包括与另外PGbetway备用网址M项目在DCM等待审批的Inyoni和温莎PGM操作。PGM项目收入较2019年下半年增长31%,至2100万英镑(48%至4.39亿扎尔)。PGM项目运营收益从2019 H2是增长了54%,至12.5亿英镑(74%至ZAR 2.62亿)。由于下COVID-19法规规定强制执行的操作限制在PGM生产的影响导致交付的PGM盎司略有下降。betway备用网址营运从那以后回到了充分的能力。

下面礼物铂族金属的H1 2020年合并经营收入和盈利表现下表:

PGM

尾矿处理吨

PGM盎司交付

项目收入(GBP'000)

项目收入(ZAR'000)

春雷归属收益(GBP'000)

春雷归属收益(ZAR'000)

单位成本/ PGM盎司(USD)

H1 2019

237 035

11 559

7.762

142.686

4.065

74.806

412

H2 2019

553 672

21 082

16.085

297.530

8.129

150.368

544

H1 2020

481 353

19 682

21.019

439.091

12.537

261.894

537

铂族金属一揽子价格保持畅旺随着需求持续超过供应和PGM一揽子价格预计将保持很好的支持

综合卡布韦操作,赞比亚 - 铜,锌betway备用网址,铅和钒更新

该公司的卡布韦项目,其多金属紫貂炼油厂联合建立禧的完全集成的多金属回收和赞比亚精炼业务足迹。的黑貂炼油厂,其作为在该区域第三方材料中央处理设施,可以访问包括铜尾矿的大约150万吨,表面废物资产的640万吨含有当前资源锌,铅和五氧化钒。

在卡布韦项目的收购担当了切入点禧赞比亚呈现公司以从中寻求该国提出的各种基本金属的机会,并积极开展与第三方供应商参与开发战略一个很好的放置平台作为综合卡布韦业务扩展的一部分的伙伴关系betway备用网址

禧签订了合资协议,以确保权利处理大约150万吨含铜尾矿,与采矿权人,Star Tanganika有限公司的目标是在现场进行升级,并在赞比亚的Sable炼油厂进行精炼。基于貂牌阴极铜精炼厂目前维持的营业利润率,再加上Jubilee在铜尾矿上的大规模试点试验计划的表现,该项目有可能使Jubilee当前的盈利增长两倍以上。

该公司董事会和管理层看到了扩大在中国业务的巨大机会,尤其是铜业务,因为那里有大量的表面废料供应。betway备用网址Jubilee铜矿战略的实施,主要集中在公司内部预精矿和从尾矿资源中提取价值的能力上。战略的系统实施包括:铜冶炼回路的调试;加工尾矿所属紫貂精炼厂生产阴极铜;与第三方签订矿石供应承购协议,确保对大量地表铜尾矿资源的独家使用权。

在此期间,钴精炼厂电路上线,用于处理历史上的铜尾矿以及第三方的剩余原料。2019年12月生产出第一台高品位铜阴极,完成了溶剂萃取电路。黑貂炼油厂已经能够维持基于自己的尾巴单独与一个额外生产100吨,每月为铜阴极的约100吨,每月阴极铜的生产速度,从运行的矿第三方材料憋足了。斜坡上升产量目标从运行的矿第三方材料保持在每阴极铜的每月400吨。这个斜坡上升是暂时强加的跨境服务的供应限制推迟,但预计下一季度达成。

在此期间禧搁置锌精炼厂建设,由于对跨境服务市场基本面供应和不确定性的限制。银禧集团将继续检讨其决定,并在情况发生变化时向股东提供进一步的最新消息。

英国

2020年7月13日

** ** ENDS

欲了解更多信息,请访问www.www.dzyxptbb.com或联系必威官网体育页面登录:

betway官方开户

科林·伯德/莱昂·科泽
电话44(0)20 7584 2155 /电话27(0)11 465 1913

提名顾问- SPARK咨询合伙人有限公司
安德鲁·艾默特/詹姆斯Keeshan
电话:+44(0)20 3368 3555

代理- 碎片资本合伙律师事务所
达蒙希思/埃里克·沃格称
电话44(0)20 7186 9900

联合代理- WHIreland

哈利安塞尔/凯蒂·米切尔

电话:+44(0)20 7220 1670 / + 44(0)113 394 6618

JSE赞助商-国资委资本(国资委集团成员)

莎朗·欧文斯
电话27(0)11 809 7500

公关IR顾问- 圣新娘基金管理公司

凯瑟琳Leftley /贝丝Melluish

电话44(0)20 7236 1177